映画「ヒロシマ・ピョンヤン」より
Yes Peace! のCoCoRo♡
29日(金)13:00~17:30
早稲田奉仕園スコットホール
http://www.hoshien.or.jp/map/index.html
プログラム 13:00 開会のあいさつ
プログラム詳細
映画「ヒロシマ・ピョンヤン 棄てられた被爆者」 監督・伊藤孝司
広島への原爆投下から59年目に、自らの被爆を知った平壌の娘。広島の母から被爆
した時のことを聞きたい。そして被爆の証が欲しい! 映画は誰も予想しなかった
結末で終わる。
今まで「被爆者」「原爆」についての映画は数多く制作されてきましたが、在朝被
爆者を取り上げたものはこの作品が初めてです。
※映画公式サイト http://www.jca.apc.org/~earth/iinkai.html
トーク「伊藤孝司が見た戦後71年目の北朝鮮」
伊藤孝司氏は33回に及ぶ北朝鮮取材の中で平壌や地方都市とそこで暮らす人々の変
化を記録し続けてきました。マスメディアが伝えない北朝鮮の最新事情や、北朝鮮
に暮らす広島・長崎での被爆者たちの現状を紹介します。
伊藤氏は、フォトジャーナリストとして、日本の過去と現在をアジアの民衆の視点
からとらえ、アジア太平洋戦争で日本によって被害を受けたアジアの人々、日本が
かかわるアジアでの大規模な環境破壊などを取材し、雑誌・テレビなどで発表して
きています。
※プロフィール http://bit.ly/1TDaEK1
※「伊藤孝司の仕事」 http://www.jca.apc.org/~earth/
交流タイム 東京朝鮮中高級学校合唱部 東京外語大朝鮮舞踊部 他
参加費 前売券(予約) 1500円 当日券 2000円
下の画像をクリックしていただきますと、PDFファイルをダウンロードできます。
世界ヒバクシャ展
4月22日(金)~5月1日(日)
12:00~19:00(日曜・祝日は18:00まで)
早稲田奉仕園 早稲田スコットホールギャラリー
http://www.hoshien.or.jp/map/index.html
入場無料
伊藤孝司/桐生広人/豊﨑博光/本橋成一/森下一徹/森住卓
後援 新宿区
「世界ヒバクシャ展を世界へ」
世界ヒバクシャ展を応援する会 発足記念パーティー
4月22日(金)18:30~20:30
早稲田奉仕園リバティホール
http://www.hoshien.or.jp/map/index.html
内容 世界ヒバクシャ展を創始した写真家、森下一徹らのトーク、「2020年までに世界100ヵ国で
写真展を」という目標に向かっての今後の活動やYes Peace!のご紹介などを予定しています。
※世界ヒバクシャ展を応援する会の趣旨などは、こちらをご覧ください。
早稲田奉仕園の地図
http://www.hoshien.or.jp/map/index.html
主催 NPO法人世界ヒバクシャ展
協力 早稲田奉仕園
協賛 生活協同組合パルシステム東京
★配布したチラシでは、開催日が5月1日(火)までとなっていますが、5月1日(日)の誤りです。
申し訳ありません。下のフライヤーのダウンロード用PDFファイルは修正済みです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
We know that the Russian attack on nuclear power plants in Ukraine and nuclear threats are causing many of you to feel an unprecedented sense of urgency.
Although we, too, feel helpless, we have been thinking about what we can do as a non-profit organization, the World Hibakusha Exhibition, and have decided to provide you with a symbolic photographs.
These photographs, titled "Hibakusha: Hatsuko Tominaga" and "Hibakusha: Motoyo Fujiwara," are the work of Ittetsu Morishita, a photographer who took photographs of Hibakusha in Hiroshima and Nagasaki for nearly half a century and died last year. Ittetsu Morishita founded the World Hibakusha Exhibition 20 years ago with the aim of raising public opinion for a nuclear-free world.
The following two photographs are provided.
Photo 1: TOMINAGA Hatsuko
1914-2002/Hiroshima Hibakusha
The white specks in her eyes are atomic cataracts.
A sharp pain runs through her body constantly, causing her to distort her eyebrows.
(1977, Eba, Hiroshima MORISHITA Ittetsu)
Photo 2: FUJIWARA Motoyo
1894-1989/Hiroshima Hibakusha
When the atomic bomb was dropped on Hiroshima, Ms.FUJIWARA, who was helping to evacuate the city, was working near the Fukuya department store, 600 meters from the hypocenter.
Her five-year-old daughter and seventeen-year-old son died one month after the bombing. After that, she was alone and working hard, until becoming ill at the age of 91.
In this photo, you can see scars and burns on her arms and hands; they caused her much pain, especially in winter.
(1977, Hakushima, Hiroshima MORISHITA Ittetsu)
These photos, along with "Stop attacks on nuclear power plants!", "Don't use nuclear weapons!", "Don't threaten with nuclear weapons.", and "Peace in We thought that by having messages such as "Ukraine!" used together, we could contribute to sending a strong message around the world.
These photos are representative of a series of photos of A-bomb survivors that won the Grand Prix for the Peace and Nationality Award in the International Documentary Art Photo Contest "Humanity and Peace" to commemorate the 60th anniversary of the USSR.
I would like to think that it was some kind of mistake to use works that were appreciated by the Russian people on these occasions, but I am sure that many of the Russian people never wanted war either.
We, with all people, would like to overcome the nuclear crisis and see peace return to Ukraine.
If you wish to use them, please download the photos below.
We hope that these photos, which are filled with the thoughts and feelings of the Hibakusha, will be of some help to you.