◆THE HIBAKUSHAプロジェクトのサポーター募集中！
■多額の費用が見込まれます
THE HIBAKUSHAプロジェクトには、各国の信頼できるグループの参加が不可欠です。実施に当たっては、海外への参加の呼びかけをはじめとする事務局の運営、写真パネル、フォトブックの制作などに多額の費用がかかります。
2020年までのプロジェクト全体では、億の単位の費用が必要と想定しています。
ヒロシマ、ナガサキを経験し、福島第一原発事故を引き起こしてしまった日本人にとって、核の真実を伝えることは、世界の人々や将来の世代への責任とも言えるのではないでしょうか。
その責任を各界で活躍する方たちとともに果たしていきたいと思います。
ぜひTHE HIBAKUSHAプロジェクト・サポーターにご登録いただき、下記のようなご協力をいただきますようお願いいたします。
■サポーターにお願いしたいこと
■ご寄付 プロジェクト推進に向けて、ご寄付をお願いします。
寄付集めにもご協力ください。
お振込先 郵便振替口座 00170-5-127199 NPO法人世界ヒバクシャ展
■写真展の開催 写真を借りて、それぞれの地域で世界ヒバクシャ展を開催してください。それが活動の支援にもなります。
■サムライマップの購入・販売 サムライマップをまとめて購入して配布または販売してください。
■海外とのネットワーク 世界各地でTHE HIBAKUSHAを開催できるよう、海外のグループ・個人に働きかけたり、海外と縁のある方に協力を呼びかけたりしてください。
■活動のPR 協力者を増やすために、プロジェクトを様々な方法でご紹介ください。
■サポーターのご登録
サポーター登録申請書をダウンロードしてご記入のうえ、
THE HIBAKUSHAプロジェクト事務局までメールまたは郵送でお送りください。
NPO法人世界ヒバクシャ展THE HIBAKUSHAプロジェクト事務局
住所 152-0031 東京都目黒区中根１−６−７
都立大マンション603
メール hibakushaten@gmail.com
電話 080-3558-3369（安在）
You can use photos of A-bomb survivors in messages related to Ukraine
We know that the Russian attack on nuclear power plants in Ukraine and nuclear threats are causing many of you to feel an unprecedented sense of urgency.
Although we, too, feel helpless, we have been thinking about what we can do as a non-profit organization, the World Hibakusha Exhibition, and have decided to provide you with a symbolic photographs.
These photographs, titled "Hibakusha: Hatsuko Tominaga" and "Hibakusha: Motoyo Fujiwara," are the work of Ittetsu Morishita, a photographer who took photographs of Hibakusha in Hiroshima and Nagasaki for nearly half a century and died last year. Ittetsu Morishita founded the World Hibakusha Exhibition 20 years ago with the aim of raising public opinion for a nuclear-free world.
The following two photographs are provided.
Photo 1: TOMINAGA Hatsuko
1914-2002/Hiroshima Hibakusha
The white specks in her eyes are atomic cataracts.
A sharp pain runs through her body constantly, causing her to distort her eyebrows.
(1977, Eba, Hiroshima MORISHITA Ittetsu)
Photo 2: FUJIWARA Motoyo
1894-1989/Hiroshima Hibakusha
When the atomic bomb was dropped on Hiroshima, Ms.FUJIWARA, who was helping to evacuate the city, was working near the Fukuya department store, 600 meters from the hypocenter.
Her five-year-old daughter and seventeen-year-old son died one month after the bombing. After that, she was alone and working hard, until becoming ill at the age of 91.
In this photo, you can see scars and burns on her arms and hands; they caused her much pain, especially in winter.
(1977, Hakushima, Hiroshima MORISHITA Ittetsu)
These photos, along with "Stop attacks on nuclear power plants!", "Don't use nuclear weapons!", "Don't threaten with nuclear weapons.", and "Peace in We thought that by having messages such as "Ukraine!" used together, we could contribute to sending a strong message around the world.
These photos are representative of a series of photos of A-bomb survivors that won the Grand Prix for the Peace and Nationality Award in the International Documentary Art Photo Contest "Humanity and Peace" to commemorate the 60th anniversary of the USSR.
I would like to think that it was some kind of mistake to use works that were appreciated by the Russian people on these occasions, but I am sure that many of the Russian people never wanted war either.
We, with all people, would like to overcome the nuclear crisis and see peace return to Ukraine.
If you wish to use them, please download the photos below.
We hope that these photos, which are filled with the thoughts and feelings of the Hibakusha, will be of some help to you.
